k being的部落格

the classification what about 【To organize and analysis】

『現代機器人之父』

以撒‧艾希莫夫傳奇

     撰文◎葉李華

　　以撒‧艾西莫夫 (Isaac Asimov, 1920-1992)

是本世紀科幻文壇的超級大師，

也是舉世聞名的全能通俗作家。

他與克拉克 (Arthur Clarke, 1917-) 及

海萊因 (Robert Heinlein, 1907-1988) 鼎足而立，

同為廿世紀最頂尖的西方科幻小說家。

除此之外，在許多讀者心目中，

他還是一位永恆的

科學推廣者、理性主義代言人，

以及未來世界的哲學家。

　　＊　　　＊　　　＊

　　艾西莫夫是家中長子，

一九二○年一月二日生於白俄羅斯的彼得維奇 (Petrovichi)，

三歲時隨父母移民美國，定居紐約市。

雖然父母都是猶太人，他卻始終不能算是猶太教徒，

後來更成為徹底的無神論者。

　　艾西莫夫聰明絕頂、博學強記，

因此未滿十六歲便完成高中學業，

十九歲畢業於哥倫比亞大學，

二十一歲獲得哥大化學碩士學位。

由於攻讀博士期間投筆從戎四年，

因而在一九四八年才獲得哥大化學博士學位。

次年他成為波士頓

大學醫學院生化科講師，

並於一九五五年升任副教授。

可是三年後由於太過熱衷寫作，他不得不辭去教職，

成為一位專業作家，但爭取到保留副教授頭銜，

並於一九七九年晉升為教授。

　　艾西莫夫與科幻結緣甚早，

九歲時在父親開的糖果店發現科幻雜誌，

便迷上這種獨具一格的文體，

進而立志要成為一位科幻作家。

年方十九，他寫的第三篇科幻小說

＜灶神星受困記＞(Marooned off Vesta)便首次印成鉛字，

刊登在著名的科幻雜誌《驚異故事》(Amazing Stories)上。

一九四一年，也就是他拿到碩士學位那年，

在美國科幻教父坎貝爾(John W. Campbell Jr,1910-1971)

的啟發與鼓勵下，他寫出自己的成名作＜夜歸＞(Nightfall)，

發表於坎貝爾主編的

《震撼科幻小說》(Astounding Science-Fiction)，

立時在科幻圈聲名大噪，成為美國科幻界的明日之星。

他經營一生的兩大科幻系列「機械人」與「基地」都開始得很早，

第一篇機械人故事＜小機＞(Robbie)是一九三九年六月寫的，

而「基地」系列的首篇則完成於一九四一年九月初。

　　除了科幻之外，艾西莫夫也寫過幾本推理小說，

不過非文學類作品寫得更多。

他一生撰寫加上編輯的書籍近五百本，

甚至逝世後還陸續有新書出版，

難能可貴的是始終質量並重

(不過毋庸諱言，有些文章與短篇曾重複收錄)。

他之所以如此多產，除了天分過人、過目不忘之外，

更因為他熱愛寫作，

將寫作視為快樂的泉源、生命中最重要的一件事。

他是個非常勤奮的作家，每天除了吃喝拉撒，

以及必要的社交活動，可以從早寫到晚；

就連住院時，只要病情稍一穩定，也會在病床上拿起筆來。

他不喜歡旅行，也沒有其他嗜好，

最大的樂趣就是窩在家中寫個不停。

　　一九四○與五○年代，艾西莫夫的作品以科幻為主，

其科幻代表作泰半在這段時期完成，

例如「基地」三部曲、「銀河帝國」三部曲，

以及「機械人」系列的《我，機械人》、

《鋼穴》與《裸陽》。

一九五七年，前蘇聯發射

世界第一枚人造衛星「旅伴一號」(Sputnik 1)，

美國上上下下大感震撼，艾西莫夫遂決心致力科學知識的推廣。

因此在一九六○與七○年代，

他的寫作重心轉移到各類科普文章及書籍，

從天文、數學、物理、化學、

地球科學到生命科學，

幾乎涵蓋了自然科學所有的領域。

其中最具代表性的，或許是下面這本數度增修、

數度更名的科學百科全書：

　　《智者的科學指南》The Intelligent Man's Guide to Science(1960)

===>《智者的科學新指南》

The New Intelligent Man's Guide to Science(1965)

===>《艾西莫夫科學指南》

Asimov's Guide to Science(1972)

===>《艾西莫夫科學新指南》

　　許多人都會寫科普文章，

卻鮮有能像艾西莫夫寫得那麼平易近人、

風趣幽默而又不拖泥帶水。

在美國乃至整個英語世界，「艾氏科普」

在科學推廣上一向扮演著重要的角色。

長久以來，艾西莫夫一直是科學界與一般人之間的橋樑──

生硬深奧的科學理論從這頭走過去，

深入淺出的科普知識從另一頭走出來。

　　艾西莫夫博學多聞，一生不曾放過任何寫作題材。

據說有史以來，只有他這一位作家寫遍「杜威十進分類法」

：000總類、100哲學類、200宗教類、

300社會科學類、400語文、500自然科學類、

600科技、700藝術、800文學、900地理。

無論上天下海、古往今來的任何主題，

他都一律下筆萬言、洋洋灑灑。

自有人類以來，從來沒有第二個人，

曾就這麼多題材寫過這麼多本書。

後世子孫將很難相信，

在「前網路時代」(prenet era)地球上，

曾經出現過這樣一位血肉之軀的百科全書。

　　博古通今的艾西莫夫寫起文章總是旁徵博引，

以宏觀的角度做全面性觀照；

他最喜歡根據歷史發展的脈絡，

指出人類未來的正確走向。

在艾西莫夫眼中，

理性是人類最基本也是最後的憑藉，

人類的進步史就是一部理性發達史。

因此任何反理性的言論，都是他口誅筆伐的對象；

而任何反智的人物，從高級神棍到低級政客，

都逃不過他尖酸卻不刻薄的修理。

　　艾西莫夫雖然未曾標榜自己是未來學家，

卻對各個層面的未來都極為關切。

大至未來的太空殖民，小至未來可能的收藏品，

都是他津津樂道的題目。

他的科技預言一向經得起時間考驗，

令人懷疑他簡直是個自由穿梭時光的旅人。

例如他在一九八○年寫過一篇

＜全球化電腦圖書館＞，

我們只要讀上幾段，

便會赫然發現探討的正是十五年後的「全球資訊網」。

而他在發表於一九八八年的＜化學工程的未來＞

這篇文章中，

則已經開始討論當今最熱門的生物科技。

＊　　　＊　　　＊

　　艾西莫夫著作逾身，但不論他自己或是全世界的讀者，

衷心至愛的都還是他的科幻小說。

他生前曾贏得五次雨果獎與三次星雲獎，

兩者皆是科幻界的最高榮譽。

1963年雨果獎：《奇幻與科幻雜誌》

(Magazine of Fantasy and Science Fiction)

上的科學專欄榮獲特別獎

1966年雨果獎：

「基地系列」榮獲歷年最佳系列小說獎

1973年雨果獎：

《諸神自身》榮獲最佳長篇小說獎

1973年星雲獎：

《諸神自身》榮獲最佳長篇小說獎

1977年雨果獎：

＜雙百人＞

(The Bicentennial Man)榮獲最佳中篇小說獎

1977年星雲獎：

＜雙百人＞榮獲最佳中篇小說獎

1983年雨果獎：

《基地邊緣》榮獲最佳長篇小說獎

1987年星雲獎：

因終身成就榮獲大師獎

　　除了科幻創作，他也寫科幻評論、

編纂過百餘本科幻選集，並協助出版科幻刊物。

以他的大名為號召的

《艾西莫夫科幻雜誌》

(Isaac Asimov's Science Fiction Magazine)，

是美國當今數一數二的科幻文學重鎮。

　　艾西莫夫晚年健康甚差，到最後根本寫不了長篇小說。

聰明的出版商遂突發奇想，

建議他選出最心愛的科幻短篇當作骨架，

與另一位美國科幻名家席維伯格 (Robert Silverberg) 協力，

擴充成有血有肉的長篇科幻小說。

艾氏非常喜歡這個構想，於是不久之後，

他的三篇最愛＜夜歸＞(1941)、

＜醜小孩＞(The Ugly Little Boy, 1958)與＜雙百人＞(1976)，

先後脫胎換骨成三本精采萬分的科幻長篇《夜幕低垂》、

《醜小孩》與《正子人》。好在有這樣的合作，

艾西莫夫的科幻創作方能延續到生命的盡頭，

而這正是他自己最大的心願──他生前常說

最希望能死於任上，

在打字機前嚥下最後一口氣。

Asimov's New Guide to Science (1984)

點滴拾遺：
‧名嘴：艾西莫夫很早就到處「現身說法」，

但一向不準備講稿，總是以即席演講贏得滿堂喝采。

‧婚姻：艾西莫夫結過兩次婚，顯然第二次婚姻較美滿。

他的第二任妻子珍娜(Janet Asimov)本是一位精神科醫師，

在夫婿大力協助下，退休後成為一位相當成功的作家。

‧懼高症：艾西莫夫筆下的人物經常遨遊太空，

他本人卻患有懼高症，一九四六年後便從未搭過飛機。

‧短篇最愛：其實艾西莫夫自己

最滿意的科幻短篇是＜最後的問題＞(The Last Question,1956)，

他笑說自己只用短短數千字，

便涵蓋了宇宙兆年的演化史。

或許由於這篇小說稍嫌深奧，

因此始終未曾改寫成長篇。

‧死於任上：艾西莫夫曾將這個心願寫在

＜速度的故事＞(Speed)一文中。

這篇短文是他為《艾西莫夫科幻雜誌》

撰寫的最後一篇「編者的話」，

刊登於該雜誌1992年六月號。

      代表作有：

基地七部曲系列、正子人，

醜小孩，夜暮低垂、

機械公敵、我，機器人

[科幻 / 推理] [鋼穴] [艾希莫夫]
【書本類型】：科幻推理
【書名】：鋼穴  The Caves of Steel
【作者】：艾希莫夫
【譯者】：蔡心語
【內容】
        當地球人口膨脹到八十億後，人口暴增，

資源日益稀少，人類分成兩個世界。

一群人在地球表面建造巨大的鋼鐵城市，

其中一切都經過精密計算配給，小心翼翼維持脆弱的生態體系；

而另一群人卻離開地球，

靠著機器人的勞力過著長壽富裕的穩定生活。

這場謀殺案震撼兩個世界，而貝萊夾在中間腹背受敵，只能靠他自己，因為無論真相為何，

肯定會影響整個世界以及他的性命。

「機器人系列」主角便衣刑警貝萊＆丹尼爾，首次登場！

　　科幻大師艾西莫夫打造科幻推理，

創造出未來刑警貝萊＆丹尼爾這對不可能的拍檔，

深受全球讀者喜愛。精巧布局與平易近人的筆風，

讓人迅速陷入艾西莫夫建構的世界，

一路跟隨毫無冷場的緊湊劇情，

深入兇案與人性核心。走進《鋼穴》，

一定讓你大呼過癮！

【讀後感想】：
    大家可能聽過變人、機械公敵 ，

沒錯，原作者就是本書作者艾希莫夫。

     他是二十世紀最偉大的三大科幻小說家之ㄧ，

有名的機器人三大定律也是他創立的，

而這本融合科幻和推理的書在他筆下寫來，

可以說是行雲流水。

     常常有人說

科幻是人對未來世界的一種幻想，

雖然未來世界不一定是這樣，

但是也可以給我們一個思考的方向。

多年前登陸月球是最炫的科幻故事

，鸚鵡螺號的海底航行是最浪漫的幻想，

現在呢，NASA的鳳凰號正在火星上尋找生命，

核子潛艇已經是軍事大國的基本配備了。

在鋼穴的世界裡，人口爆炸的未來人需要住在巨大的地底，

所有食物都由政府公平分配，

具備正子腦的機器人也不只是電影中的角色而已，

這樣的世界，真有可能成真？

      功力不夠的作者寫出的科幻小說，

會讓人覺得只是沒有科學根據的天馬行空，

功力好的作者寫出的科幻小說，

會讓人去思考並想像未來的可能，

雖然這個未來不一定是我們想要的未來。

不過艾希莫夫這個浪漫的科學家，

道出了我們精采有趣的未來。

      當然了，這本書的一開頭就死了一個人，

所以鋼穴這是本推理小說，

我一直很佩服科幻小說作家的
他們必須運用自己的想像能力
以合情合理的角度來

給予故事一個超越當代的背景
然後在細心描繪

那些新奇又有趣的先進科技
巧心鋪排劇情之際，

其推理的精彩
亦是一本科幻小說

這其間的精彩就無需多言了

一本精彩的推理小說在於兇手犯案與警員偵辦的過程
這本書雖然在看不到一半就已經感覺出來兇手是誰了
不過這卻一點也不影響到後面的劇情
話說人類只要活到三歲便懂得探詢『為什麼』
而這項能力就從那天開始如影隨形的跟隨著我們
所以說，儘管我已經猜出了兇手是誰
但是『為什麼』會是這個人
才是真正想一探究竟的精神所在
而書中貝萊警官每一次的

精彩推論都讓我看得目不轉睛
後面的轉折也很能讓我大呼過癮
只能說，不愧是出自大師之手的作品

其實書中那些居住在鋼穴裡的人民
以及來自太空城的所謂外來者
每每看著他們一觸即發的對侍與衝突
真為彼此給捏一把冷汗呢
心底裡不由得吶喊著：

『本是同根生，本是同根生啊‧‧‧』

對於太空城的人一連串看似有陰謀的詭計
還有鋼穴中多數反機器人的情緒與心理等
在書中，貝萊警官說了一句話：
『我也不喜歡它們，卻不會讓自己被偏見害死。』
在這句話之後跨頁(試讀本：P-238 頁)
那段演說真是精彩，很能讓我打從心底接受
雖說也不是什麼了不起的哲理
不過，

能打動心裡認同的想法，就是佳言巧語

終歸而論，這本書
科幻迷不要錯過
推理迷也莫放過
若同為科幻與推理的愛好者
就更不應該對這本書視而不見了

但是機械公敵的原著是“我，機器人”

基本上除了符合機器人三大定律

之外可以說是完全不同的作品，

1.電影「變人」

講述的是一個機器人(羅賓威廉斯主演)一

心想要成為真正的人的過程(也可說是一生)。

由科幻小說「正子人」改編，

作者為艾希莫夫、席維柏格。

一位未來世界的機器人管家安德魯，

當主人山姆尼爾將他買回家時，

因家中成員不習慣反而排斥安德魯，

但他的單純與創造力逐漸和主人們打成一片，

成為家庭中的一分子。

小說「正子人」，

電影「變人」的原著，

艾西莫夫著名的「機器人系列」中最經典、

也最令人動容的一本小說。

馬丁一家人意外發現

他們的機器管家「安德魯」具有藝術天份，

開始協助他從事創作的工作，

馬丁一家人把安德魯當作朋友，

但安德魯的程式也

一直驅使它遵守「機器人學三大法則」。

 在安德魯經歷過馬丁先生的過世後，自我意識開始覺醒，

它想要更像人類。安德魯努力自修，

成為生理生化學家，發明人造器官；

它也透過各種管道，

迫使人類修改法律安德魯是否能如願呢？

在主人家歷經了四代，由於長久以來與人類接觸，

慢慢學會了人類的

動作、語言、習俗、創意甚至情感，

當他發現他愛上人類以後，

為了能和他心愛的人安貝絲黛維滋結婚，

安德魯定將他原本機器不死之身，

經過先進的手術，變成有知覺得一般肉體，

成為真正的一位人類，

最後再垂垂老矣時和心愛的人離開人世。

2.「機械公敵」

劇情設定在２０３５年的芝加哥，

在當時機器人滿街跑，平均五個人就擁有一個機器人，

故事架構是取材自俄國科幻大師艾希莫夫

五十多年前的短篇小說「I，ROBOT」。

艾希莫夫推出了「機器人三大定律」，

第一，機器人不能傷害人類；

第二，在不違反第一條的原則下，機器人必須服從人類的指示；

第三，在不違反第一、第二條的原則下，機器人必須保護自己。

「機械公敵」就在這三大定律之下，故事開始發展，

描述機器人絕對理性和人類複雜情感所產生的文化衝突。

艾希莫夫的機器人小說系列有說到三大法則
與現在日本等那些工業國家

目前所研發出來的機器人，如
ＡＳＩＭＯ等，是否已經套上那三大法則？

怎樣才算是傷害人類？肉體？心靈?

首先來分析一下，根據(2001年的數據)，

ASIMO(阿西莫)高120公分，體重四十幾公斤，

就單純以"身材"來講，

連小學生都打不贏吧再來看看他的行走性能，

阿西莫的行走速度在時速0~1.6公里，

普通人的行走速度在時速4~5公里，

你連用爬的都比他用走的還快，

他還能對你怎樣?

阿西莫的單手握力只有0.5公斤，

我相信他手部材料與各種物質的摩擦係數絕大多數都小於1，

這麼小的力量連600cc的礦泉水寶特瓶都拿不動，

你說他除了上台表演時抓瓶養樂多他還能幹麻?

他根本不能說話，怎麼對你的心靈造成傷害？

頂多他在那邊裝可愛，可憐沒人愛，讓你很不爽，

想灌他一拳但又因為它太貴了你賠不起，

造成你心情很不好，白頭髮又多了一根。

而且他不但不能說話，狗都比它聰明太多太多了，

與其說他擁有智慧，

還不如說它是台高級電腦和高級機械的合體。

狗要傷害你還有利牙可以咬、動作又敏捷，

阿西莫呢？故障時漏電電死人嗎？

人類光是在設計機器人如何用兩腳走路就吃足了苦頭，

要讓機器人能用兩腳走路不是那麼簡單的事，

學機械的都很清楚。

阿西莫雖然可以在不平坦路面行走，

但說好聽是這樣，實際上它只有4公分的容忍度，

地板凹凸最大落差超過4公分，

他就準備親吻地板吧~!!

(說不定摔倒了還爬不起來)

阿西莫是日本Honda(本田工業公司)最新型的機器人，

本田公司是從1986年開始研發機器人，

從研究走路的七台實驗機器人E0、E1、E2...E6

到人型機器人P1、P2、P3，最後才是阿西莫。

一直到P3，連走路轉個彎都要先停下，才能轉彎。

日本Kokoro公司開發的機器人，

一看就知道不能走，但至少上半身模仿人類模仿得有模有樣，

擁有中日韓英各四萬句語彙且能對兩千種回應做出臉部表情，

但你說這樣的機器人，能做啥？

他們完全不實用，也不能用，

簡單講就是沒路用，垃圾。

目前科技所能造出的"人型機器人"，注意！

是"人型機器人"，離商業化還有很長一段路要走，

更不能代替人類從事生產，

他們頂多只能在展覽會的舞台上秀兩下笨拙的動作，

除此之外，他們實在是沒有任何用處。

這就是現階段機器人發展的程度與能力，

到這裡，閣下還會認為，

阿西莫這個一附太空人打扮愛死阿姆斯壯的人型機器人，

需要給它灌上什麼三大法則嗎？

現在的機器人是這麼的脆弱，這麼的無能，

這麼的昂貴，我想，三大法則應該這樣寫：

第一法則：人類不得傷害機器人，

也不得因為你對機器人說話，

機器人不鳥你你就惱羞成怒，

把機器人打成廢鐵，否則依法照價賠償。

第二法則：除非違反第一法則，

否則人類必須善待機器人，禁止觸摸以免生鏽。

第三法則：在不違反第一與第二法則下，

人類可以觀賞機器人精采的表演~!!

(拍拍拍拍~掌聲鼓勵鼓勵~)

機械與機械人大略的分別，

在於機械要完全靠人來操作，

如銑床、汽車、鍋爐、工廠的重型機械等，

機械人則是可以按照人或電腦的

發出的一些指令自行完成工作，

兩者通常會混組並存於一個個體上，如太空梭。

機械人與人型機械人的分別，

再於機械人不一定要像人，

他的外觀是取決於他的工作需要，

而人型機械人就必須以外觀

像人模仿人類行為與擁有人工智慧

ASIMO是屬於人型機器人

因為您提到阿西莫，所以基本上我是鎖定人型機器人來回答。

以武器來講，新型的戰車是最好不過的例子了，

它本身就是設計用來殺人的機器，還談什麼三大法則呢?

當機械人越來越先進，

越來越有智慧，功能、力量越來越強大，

一定會被部分人類設計用來殺人，省得自己動手。

重點不在機械人想殺人，

而是人想殺人

***

this Three Law 是外國科幻小說家

 Isaac Asimov 在 50 年代寫科幻小說的產品

所以並不是因為最近的 iRobot 才有的

 (iRobot 是參考他的小說)

要想一想，在他的那個年代，可以想出這些觀念，

算是非常創新/先進的了

人因夢想而偉大，

現在很多科學家在想要開發/研究的新東西，

是由有創意的小說家/夢想家，

在他們的小說裡面呈現出來的夢想

 (Star Trek 裡面的傳送器，Holodeck，

外太空移民，Solar Sail，

Ionic Drive，蟲洞理論，防護罩跟

Missle Defense System，時光旅行)

而機器人之所以未套上這三大法則，

是因為目前的機器人的處理速度不夠快，

不是很聰明，自我辨斷能力很少也很差

 AI 學者有說，目前最強的 Super-Computer 的處理速度也

大約只是一隻小老鼠的腦力而已

 所以光要處理他們的基本動作，可能就很吃力了，

不用說自我辨斷力跟三大法則

【other detail discuss】

艾西莫夫在小說中提出

機器人三原則(Three Laws of Robotics)

1.機器人不得傷害人類，或任由人類受到傷害而無所作為.
2.機器人應服從人類的一切命令，但命令與第一定律相抵觸時例外.
3.機器人必須保護自己的存在，但不得與第一、第二定律相抵觸.

其實還有個第0定律, 一共四條...

在艾氏的小說中, 三原則本身就已經製造了很大的問題,

例如機械人必需傷害暴徒才能保護無辜民眾,

或是人類常幹蠢事,

為了遵循第一定律, 機械人將人類監禁加以 "保護".

而人類的定義遭修改也使第一定律如同廢物.

回到現實中, 所謂機器人三原則(Three Laws of Robotics)

是防止機器人有傷人的 "念頭",

進而防止機械人反叛.

其實有時候科幻也是充滿創意與理想
不同的思維與立場也將開創更美好的未來

而艾希莫夫的基地系列共有7本書

這7本書內容

不會影響連貫性

看它間隔了三十年才續出

可見作者之重視 系列之受歡迎

基地系列出版年份列表如下

*基地三部曲*

Foundation Gnome Press-1951 <<基地>>

Foundation and Empire Gnome Press- 1952 <<基地與帝國>>

Second Foundation Gnome Press- 1953 <<第二基地>>

*基地後傳*

Foundation's Edge Doubleday-1982 <<基地邊緣>>

Foundation and Earth Doubleday-1986 <<基地與地球>>

*基地前傳*

Prelude to Foundation Doubleday-1988 <<基地前奏>>

Forward the Foundation Doubleday-1993 <<基地締造者>>

艾希莫夫的基地系列是一系列的小說

是艾西莫夫經營半世紀的科幻代表作

這幾本當然是連貫的

就像是魔戒或哈利波特

近年兩部機器人科幻巨片「變人」與「機械公敵」，

也是根據他的名著改編。

說到所有食物都由政府公平分配這點

會讓人想到籐子不二雄以前出的異色短篇啊。

***

什麼是人?什麼不是人?
人的本質是什麼?
改變什麼能讓人變成不是人?
人不能變成什麼東西?

天才，調整者，超(異)能者，改造人，機器人，人造人，生化人，合成人，原始人，動物人，外星人之間的差別，

跟現代人又有什麼差別?
參考作品:艾希莫夫系列作品，攻殼機動隊，剛之鍊金術士，異域傳說三部曲，倪匡科幻小說，剛彈系列，蘇菲亞的世界，時空幻境系列，機戰系列，勇者系列，藍光人系列，洛克人系列，福音戰士，翼神世音，駭客時空等

什麼是人?

 如果以生物學的角度來看 能行走 為靈長類

 並且具有某種程度智慧的都能叫做人

 例如聰明的就是現代人

 像你我或其他會使用電腦或其它工具的都是
那智慧更低等的就是如猿人 野人之類的

而關於動漫小說裡的東西

不能說不可能實現

只不過是時間與空間的問題罷了

至少最起碼在你有生之年是

看不到飛翼鋼彈敖遊於太空中的