文學風格「斜率」一目了然 《愛德華三世》作者 可能不是莎翁
更新日期:2008/12/19 10:20 【中國時報 李宗祐／台北報導
】
十六世紀著名戲劇《愛德華三世》究竟是莎士比亞或他同時代
的作家馬羅所作，全球文學界屢有爭議。中央研究院物理研究所
研究員胡進錕利用統計與計算物理學分析認為，真正作者應是另
有其人。
身為物理學家卻跨界文學領域，還勇敢挑戰全球文學界四、五
百年來的謎團，胡進錕對《愛德華三世》真正作者確實身分提出
的獨到見解，引起國內文學界重視，被中研院語言學研究所收錄
在《永遠的ＰＯＬＡ：王士元生先（中研院士）七秩壽慶論文集
》。
胡進錕指出，他對《愛德華三世》真正作者的確實身分有興趣
，主要是受到日本學者在二○○○年發表的論文，分析五個主要城
市人口數與信件數量間互動關係的啟發。二○○五年師大附中一名
數理資優生申請到物理所研習，「我就建議他利用統計與計算物
理學，分析金庸、倪匡和ＪＫ．羅琳（哈利波特作者）的文學風
格。」
兩人合作把三人的小說，以每章的總字數和使用的單字數分別
為橫座標與縱座標，算出每本書代表的斜率，發現金庸每本小說
的斜率都差不多，同樣現象也發生在倪匡和ＪＫ．羅琳的小說上
。胡進錕說，因此可用斜率作為每位作者的風格，斜率越高、代
表作者越喜歡用不同的字寫作。
證實這項推論具有學理根據後，胡進錕以同樣的方法計算莎士
比亞和馬羅作品的斜率，再與《愛德華三世》的斜率比較，發現
三者的斜率有明顯差異，顯示莎翁和馬羅都不是《愛德華三世》
的真正作者。為求慎重，胡進錕又以兩人小說使用的字數及每個
單字的長短（字母數），計算出另一個可以代表文學風格的斜率
，也與《愛德華三世》明顯不同，讓他更相信莎翁和馬羅很可能
都不是《愛德華三世》的真正作者。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081219/57/1bgjz.html
瞬間轉換熵 中研院新物理 通訊加密兼解盤
更新日期:2008/12/19 09:54 【中國時報 李宗祐／台北報導
】
「魔」高一尺，「道」高一丈！中央研究院物理研究所研究員
胡進錕與博士後研究學者洪繼正共同發表「瞬間轉換熵」概念，
解決傳統通訊傳遞頻遭破解的問題，開創嶄新加密方法。此概念
可應用在通訊保密，也可應用在股市分析、腦部醫學和地球暖化
等領域。
由於這項概念應用廣泛，在上周最新出刊的《物理評論通訊》
發表後，引起國際學術界高度重視。
胡進錕指出，傳統通訊傳遞是把想隱藏的資訊加載於○與１的
訊號波中，隨著訊號解析技術快速發展，老方法已漏洞百出。
他表示，研究團隊從熱力學衍生出「瞬間轉換熵」的概念，用
「條件機率」（每個事件隨時間變化的發生機率），找出不同事
件互相影響的關係變化，讓○與１訊號波在傳遞過程不斷轉換，
即使訊號被中途攔截，也僅擷取到瞬間變化，無法全程監控訊號
波傳遞過程的全部變化。
「瞬間轉換熵」也以「化整為零」方式把訊息切割成好幾「份
」，分別從不同路徑傳送到目的地。胡進錕強調，就算有一路訊
號被攔截，也只能「抓到」部分資料，無法得窺全貌、破解密碼
。
胡進錕強調，研究團隊當初研發「瞬間轉換熵」的目的不是針
對通訊保密，而是想找出可解決許多問題的分析工具。例如，這
套概念也可應用在醫學、經濟和氣象學等科學研究。更盡一步舉
例，醫師為癲癇症患者進行切除局部大腦手術前，必須明確定位
癲癇發作部位。現有手術是標記病患發作時腦波變化最劇烈的部
位，進行切除手術，卻忽略引發腦波變化的起始點才是病灶所在
。胡進錕說，利用「瞬間轉換熵」可協助醫師準確找出起始點，
徹底根除病灶，並降低手術可能造成的損傷。
「瞬間轉換熵」也可用來分析歷年來溫度、二氧化碳濃度變化
等數據，有助釐清造成地球暖化現象的因果關係。
但他也表示，每次談到這個研究主題時，大家最感興趣的還是
如何利用「瞬間轉換熵」分析股市變化。
胡進錕表示，台股漲跌確實跟美股變化有複雜的連動關係，研
究團隊也發現不同類股的某些個股漲跌
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081219/57/1bghk.html
中研院解開「雜交種不孕」之謎
更新日期:2008/12/17 09:54 【中國時報 李宗祐／台北報導
】
馬跟驢交配生的騾，為什麼無法生育、繁殖後代？
中央研究院
分子生物研究所助研究員呂俊毅領導研究團隊，利用不同「種」
酵母菌雜交，成功解開不同物種可以交配，後代卻無法再繁殖的
演化密碼，證實與雜交種的「種化」基因配對出現互不相容的矛
盾現象有關！
呂俊毅團隊研究 登上《細胞》期刊
這項研究成果上周五在全球生物學界最頂尖的《細胞》期刊發
表後，隨即引起國際矚目，除了被《細胞》引為本期重點論文以
外，還透過越洋電話專訪呂俊毅，專文介紹研究團隊。國際知名
演化學者、中研院院士吳仲義以「研究種化機制大半輩子，這篇
論文的水準讓我為之亮眼」形容這項研究成果。
呂俊毅指出，「種」是生物分類的最基本單位。同「種」生物
可交配繁殖，代代相傳；但不同「種」的生物即使可以交配，生
產雜交種，卻無法繼續繁殖後代，例如馬跟驢交配生的騾，就沒
有生育能力。
八十年前，演化學大師Dobzhansky與Muller曾提出可能是因為
兩個「種」的特定基因不相容的假說，認為在雜交的子代中，原
本兩個需要互動的基因，卻因分別來自不同「種」而無法互動，
呂俊毅解釋，這種假設就好像「種Ａ」的鑰匙打不開「種Ｂ」的
鎖。
多年來，全球學者都企圖想找出那些特定基因，揭開兩個不同
「種」的雜交種無法繁殖後代的「種化」祕密。
呂俊毅表示，雖有科學家利用果蠅雜交種找到四到五組「種化
」基因配對，卻遲遲未解開這些基因配對是如何導致不孕。
比對酵母菌染色體 發現演化密碼
我國研究團隊最大的突破在於，利用Sb和Sc兩種相近、但雜交
子代卻不孕的酵母菌，比對酵母菌有的十六條染色體後，在雜交
種的第十三條染色體，找到關鍵性「種化」基因配對AEP2和OLI1
，這也是全球在酵母菌中找到的第一對「種化」基因，並首次解
開兩個來自不同「種」的「種化」基因配對因無法互動而導致不
孕的機制。
呂俊毅指出，分別位於細胞核的AEP2和粒腺體的OLI1必須來自
同種生物，才可以互動運作。但雜交種的第十三條染色體AEP2來
自Sb，OLI1卻是出自Sc，導致AEP2無法控制OLI1產生蛋白質，粒
腺體因缺乏蛋白質，就不能生產細胞所須的能量，造成酵母菌無
法進行有性生殖。
研究團隊認為，不同生物可能各有各的「種化」基因配對，但
造成雜交種不孕的原因，很可能跟酵母菌擁有相同的機制。接下
來的研究重點將放在證實這樣的機制是各種生物不同物種雜交子
代，無法繁殖後代的通則。
至於這項研究成果是否可以應用在解決人類不孕的問題，呂俊
毅語帶保留地說，這是個很好的科學議題。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081217/57/1bbrt.html
to be continued...上午 08:42 2008/12/21
請先 登入 以發表留言。